Future tenses with back to the future